LR: Beim Bau der Ortsdurchfahrt in Hirschfeld drohen Verzögerungen

Lausitzer RundschauNachdem bereits im Sommer Teile der Ortsverbindung zwischen Hirschfeld und Großthiemig für Monate gesperrt waren, müssen sich Kraftfahrer nun erneut auf längerfristige Einschränkungen einstellen.

Auf der L 59 im Bereich der Ortrander Straße haben die Verlegearbeiten der Wasserleitungen begonnen, teilt der Wasser- und Abwasserzweckverband Schradenland mit.

Allerdings beginnen die Arbeiten später als angekündigt. Wie Baumtschef Siegfried Linge erklärt, war der Grund dafür das Aufbringen der Schwarzdecke zwischen Lauchhammer und Plessa, wodurch die Hirschfelder Straße als Umleitung herhalten musste. Nun ist die Strecke in Richtung Autobahn erneut gesperrt, und Kraftfahrer müssen Umwege in Kauf nehmen. Der Verband kündigt an, die Sperrung bleibe bis zum 27. November.

Doch bereits jetzt drohen Bauverzögerungen. Ausgerechnet im Nadelöhr, in der durch Häuser beengten Großenhainer Straße, klemmt es. Die Leitungen werden hier auf etwa 500 Metern in einem hydraulischen Druckverfahren mit einem Laserleitstrahl verlegt. Dabei stoßen die Bauarbeiter von Tieku Mühlbach und der Spezialbohrungen GmbH aus Elsterwerda in 2,50 Meter Arbeitstiefe beim Vorbohren für das kleine lasergesteuerte Pilotgestänge als Führung für die breiten Stahlrohre immer wieder auf Hindernisse, die per Bagger beseitigt werden müssen.

Lausitzer Rundschau

 

LR: Wer zahlt für neue Fassade am Grödener Amtsgebäude?

Lausitzer RundschauHinsichtlich der Mittel aus dem Konjunkturpaket II vermeldete Amtsdirektor Thilo Richter in der Sitzung des Amtsausschusses in der vorigen Woche einen positiven Zwischenstand. Für den Bereich Bildung seien für Vorhaben in drei Gemeinden die Gelder da, in einer Gemeinde erfolge die Submission.

Die Mittel seien wie zugeteilt auszuschöpfen. Im Bereich der sonstigen Infrastruktur habe man auf breitere Einsatzmöglichkeiten der Hilfen im Straßenbau gehofft. Hier bleibe der Schwerpunkt jedoch auf dem Lärmschutz. Richter erinnerte an die Vorhaben: in Merzdorf die energetische Sanierung des Kiosk am Freibad, in Großthiemig die der Turnhalle und in Hirschfeld des Obergeschosses des Mehrzweckgebäudes. Vorschlag des Amtsdirektors für Gröden: Fassadensanierung am Amtsgebäude. Der Grödener Ortsbürgermeister Claus Voigt hielt entgegen: „Wenn wir dem Amt das Haus schon kostenfrei zur Verfügung stellen, dann sollten alle Gemeinden beteiligt werden.“ Der Amtsausschussvorsitzende und Hirschfelder Bürgermeister Bernd Trobisch sah darin kein Problem, den Eigenanteil für die Sanierung unter den Gemeinden aufzuteilen. Der Großthiemiger Bürgermeister Andreas Klemm sprach hingegen vom Privileg der Grödener, den Amtssitz bei sich zu haben. Deshalb erwarte er auch von ihnen, dass sie den Löwenanteil übernehmen würden. Jetzt ist der Ball wieder beim Amt, das einen konkreten Vorschlag erarbeiten muss. „Und dann wird es spannend“, blickt Amtsdirektor Thilo Richter voraus.

 

Lausitzer Rundschau

Spielbericht: JSG Schradenland – SV Blau Weiß 19 Lichterfeld

JSG SchradenlandPunktspiel vom 14.10.2009 der JSG F-Junioren

3. Sieg und das zu Null!

JSG Schradenland  :  SV Blau Weiß 19 Lichterfeld
3            :           0

Eine neue Situation für unsere jungen Kicker war eingetreten, das Trainerteam konnte arbeitsbedingt nicht am Punktspiel teilnehmen, so übernahm Uwe Bienert (Trainer vom Intersport Fußballcamp) die Geschäfte als Cheftrainer.
Mit Lichterfeld reiste ein Tabellennachbar ins Schradenland, gegen denn man an die zuletzt guten Spiele anknüpfen wollte.
Auf einem nassen, tiefen Boden versuchte die JSG zu ihrem Spiel zu finden, was auch teilweise gut gelang. Aufpassen musste man auf die Lichterfelder Stürmer, die das eine oder andere mal, sehr gefährlich vor das Tor der Heimmannschaft kamen, jedoch konnte sich Jonas B. mit guten Reflexen in Szene setzen. Nachdem man zur Pause mit 2:0 führte, ließen unsere Jungs nichts mehr anbrennen. Den Endstand zum 3:0 erzielte der Torschütze vom Dienst Denny S., der auch schon die anderen Treffer erzielte.
Positiv ist noch zu erwähnen, dass Eric S. und einer der jüngsten Karl H. ein gutes Spiel ablieferten.

Fazit: Nach dem nun schon 9 Punkte plus auf dem Konto der F-Junioren stehen, ist man mehr als zufrieden, was man auch lautstark am Mittwoch in der Kabine der Jungs hören konnte.

Am 18.10.2009 werden die F-Junioren nicht zum Pokalturnier nach Lichterfeld reisen. Da einige Kinder schon krankheitsbedingt fehlen, die Wettersituation sich in den nächsten Tagen noch verschlechtert und dadurch die Bedingungen für ein mehrstündiges Turnier im Freien nicht der Führsorgepflicht entsprechen.  

MO

LR: DSL-Bedarfsermittlung im Amt Schradenland noch im Gange

Lausitzer RundschauNoch nicht abgeschlossen ist in den Gemeinden des Amtes Schradenland die Bedarfsermittlung für eine DSL-Anbindung. Während der Sitzung des Amtsausschusses in der vorigen Woche wurde eine Zwischenbilanz gezogen.

Bernd Trobisch konstatierte für seine Gemeinde Hirschfeld, dass es keine Notwendigkeit gebe, für Hirschfeld „irgendwelche Maßnahmen für DSL“ zu ergreifen. Im Unterschied dazu erklärte Andreas Klemm: „Großthiemig hat Bedarf!” Amtsdirektor Thilo Richter verwies auf eine nochmalige Überprüfung, wie viele potenzielle Interessenten es für DSL in Großthiemig gibt. So wie in Merzdorf gebe es noch keinen Rücklauf. Für Gröden solle nochmals dazu aufgefordert werden, den Bedarf anzuzeigen, dabei sollen auch die Vereine einbezogen werden. Der Grödener Bürgermeister Claus Voigt verwies auf lediglich einen in Frage kommenden Betrieb, der sich jedoch selbst kümmere.

Auf eine entsprechende Anfrage aus der Runde der Amtsausschussmitglieder betonte Amtsdirektor Thilo Richter, dass ein Eintrag in die im Umlauf befindlichen Frageblätter unverbindlich sei. Es ginge dabei nur darum zu ermitteln, wieviele Interessenten es für eine DSL-Anbindung gebe und bis zu welchem Preis das Interesse bestünde. Diese Aussagen seien gleichzeitig eine Orientierung für potenzielle Anbieter.

Lausitzer Rundschau

Anm.d.red.:

Hier ist die Liste zur Bedarfsermittlung als Download (pdf) zu finden.

Bei Interesse einfach ausdrucken, die eigenen Daten eintragen und bei Andreas Klemm oder René Bodack abgeben.

Wichtig: diese Interessensbekundung ist unverbindlich !

Spielbericht: JSG Schradenland – Preußen Biehla

JSG SchradenlandTestspiel F-Junioren 10.10.2009

Die F – Junioren erfolgreich gegen die Preußen aus Biehla!

JSG Schradenland : Preußen Biehla
5               :          2

Da beide Mannschaften an diesem Spieltag, Spielfrei hatten, wurde kurz um von beiden Trainern ein Testspiel angesetzt.
Ziel dieses Spiel war es, auch mal den kleineren Spielern, die sonst etwas zu kurz kommen, die Möglichkeit zum Spielen zu geben.
Die Anfangsminuten gehörten dem Gegner und bevor man sich versah, Stand es 0 : 2. Noch waren aber 10 min zu spielen und man versuchte, den Ball jetzt in den eigenen Reihen zu halten. Nachdem der Torwart der Gäste den Ball nicht richtig festhalten konnte, setzte Stanley O. nach und der Anschlusstreffer war geschafft.
In der zweiten Halbzeit kamen die Biehlaer nur noch selten vor das Tor unserer Kicker. Jetzt wurde der Ball laufen gelassen und man spielte sich  die eine oder andere Torchance heraus. Der eingewechselte Kevin B. konnte sich mit seinen zwei Treffern gut in Szene setzten und es Stand 3 : 2. Nun wollten die Schradenkicker mehr und man merkte den Preußen an, dass das nicht Ihre Stammbesetzung war.
Nachdem Stanley O. die schöne Vorarbeit von Julian N. zum 4:2 abschloss, konnte der Vorbereiter jetzt sich selber als Torschützen zum 5 : 2 Endstand eintragen.

Fazit: Die ersten kleinen Erfolge, sind nach dem nun „schon“ 7. Spiel, zu erkennen.

Nächstes Punktspiel am 14.10.2009  17:00 Uhr in Großthiemig gegen Lichterfeld.

MO

Spielbericht: JSG Schradenland – FC Senftenberg

JSG Schradenland04.10.2009 Punktspiel der F – Junioren

JSG Schradenland : FC Senftenberg
2           :          1

Wackliger Sieg der F – Junioren!

Zu Beginn des Spiels, merkte man unseren Jungs an, dass Sie zeigen wollten, wer hier Herr im Hause ist. Nach einigen guten Vorstößen konnte sich Denny S. erfolgreich durchsetzen und es Stand 1:0. Wer nun glaubte jetzt wird das eine oder andere Tor noch fallen, hatte sich getäuscht. Fehlabspiele und der nötige Einsatz  waren jetzt an der Tagesordnung. Mehrfach musste Jonas B. im Tor der JSG,  Kopf und Kragen riskieren damit die Führung nicht verloren ging.
In der 2. Halbzeit versuchten die Jungs die Entscheidung zu erringen. Jetzt wurden mehrere gute Chancen vergeben und Senftenberg gab sich noch lange nicht geschlagen. Auch der zweite Treffer durch Denny S. brachte nicht die erwünschte Ruhe ins Spiel.
Als dann auch noch die Senftenberger Kicker den Anschlusstreffer erzielten, war man noch mehr von der Rolle und sehnte den Schlusspfiff herbei.
Nach der letzten Chance für Senftenberg, erlöste die wieder gut leitende Schiedsrichterin, Sandra W. die jungen Kicker aus dem Schradenland.

Fazit: Der Fleiß, der letzten Spiele wurde belohnt.

Da die F-Junioren am folgenden Wochenende Spielfrei haben, wird es ein Testspiel gegen die Preußen aus Biehla geben.
Samstag 15:00 Uhr auf dem Sportplatz in Großthiemig

MO

Spielbericht: JSG am Lausitzring – JSG Schradenland

JSG Schradenland29.09.2009 Nachholspiel F – Junioren

JSG am Lausitzring : JSG Schradenland
2                :               1

Nur durch das Wetter wurden unsere kleinen Kicker nass gemacht!

Auf der Fahrt nach Schipkau wurde oft die Frage gestellt „Trainer spielen wir auch wenn`s regnet“, aber was uns dann erwartete, war schon etwas mehr wie nur Regen.
Das Spiel begann mit einem leichten Abtasten beider Mannschaften ohne großen zwingenden Chancen. Als die Schradenkicker jedoch zweimal nicht aufpassten, war es passiert und die JSG am Lausitzring führte mit 2 : 0, welches auch der Halbzeitstand war.
Eine Umstellung im Team sollte die Wende bringen. Der jüngste im Team übernahm die Regie in der Abwehr und zwei Abwehrspieler wurden in die Offensive geschickt.
Die Lausitzkicker wurden nun vom eigenen Strafraum fern gehalten und man konzentrierte sich mehr auf das offensive Spiel.
Die nun schon völlig durchgenässten Kicker, versuchten alles, um wenigstens noch ein Tor zu schießen. Nach einer schönen Einzelleistung von Danny S. war die Freude groß und es Stand nur noch 2 : 1. Jetzt setzten unsere Jungs neue Kräfte frei und man versuchte den nun auch noch schwer gewordenen Ball vor das Tor der JSG am Lausitzring zu bringen. Die Fangemeinde der Heimmannschaft wurde immer unruhiger, aber das entscheidende Tor wollte nicht fallen. 

Fazit: Trotz der zweier Niederlagen in Folge, wartet man schon sehnsüchtig auf das kommende Heimspiel, am Sonntag 09:30 Uhr (Sportplatz Großthiemig). 

MO

Großthiemiger Laufgruppe in Altenberg

Laufcamp 2009Das war toll – machen wir das wieder – Schade das es schon vorbei ist.
So klang es, als die Kinder der Laufgruppe Großthiemig nach 2 tollen Tagen in Altenberg den Heimweg antraten.
Ins Leben gerufen wurde die  Laufgruppe der SG Grüne Eiche Großthiemig e.V. durch Karlheinz Gründlich, Kurt George und Jörg Rimke.
Erfolge feiert  man nun schon über einen längern Zeitraum hinweg. Besonders im Rahmen der Lausitzlaufserie konnten und können die Kinder mit Podestplätzen auf sich aufmerksam machen.
Der Höhepunkt war nun sicher die Zwei Tages Reise in eine Jugendherberge nach Altenberg. Kaum waren die 15 Kinder und die  mit angereisten Eltern in Altenberg angekommen ging es schon auf eine Anschiebebahn für Rennschlitten.
Nur gucken – nicht anfassen ! Nein, rauf auf die Rennschlitten und selber die Betonbahn runter fahren, war hier die Devise.  Das war für manch ein Erwachsenen zu viel, aber ich glaube fast alle Kinder sind da runter. Einfach toll dieses Erlebnis.
Am nächsten Morgen war Frühsport angesagt – auch für die Großen . Oh je !
Leider viel der buchstäblich ins Wasser. Regen, den  konnten wir alle nicht gebrauchen, war doch eine große Wanderung geplant. Kurzerhand ging es erst einmal ins Bergbaumuseum Altenberg.
Das hat allen gefallen, so tief in einen Berg hineinzulaufen. Wie sagte noch der Bergmann zu dem Eingang durch den man einen Stollen betritt, ach ja Mundloch, da fragten sich natürlich alle, wie  dann eigentlich der Ausgang heißt ????
Naja, wir sind genau dort wieder rausgekommen wo wir rein sind. Als wir wieder ans Tageslicht kamen, war auch das Wetter besser und wir konnten unsere geplante Wanderung zum Kahleberg antreten. Ich glaube 12 Kilometer sind nicht übertrieben. Oben, auf 905 m ü NN angekommen, wurden alle mit einem herrlichem Rundumblick entschädigt.
Abends wurde gegrillt. Den Grillabend spendierte der Dorfclub Großthiemig e.V. der Laufgruppe. Eine schöne Tradition, denn bereits im vergangenem Jahr wurden die Kinder nach Ihrem Nachtcamp auf dem Sportplatz mit einem reichhaltigem Frühstück vom Dorfclub überrascht. 
Der nächste Morgen begann nun mit Frühsport. Alle Erwachsenen konnten sich dem geschickt entziehen und so machten sich die Kinder zu einem entspannten Morgenlauf in die Berge rund um Altenberg auf. Danach ging es auf die Sommerrodelbahn. Das das den Kinder gefiel war klar. Anstellen, hochfahren, Abfahrt so ging es immer und immer wieder bis das Kleingeld alle war. Als letztes Highlight war noch der Besuch auf der Bobbahn in Altenberg geplant und danach ging es wieder zurück. Zwei tolle Tage gingen zu Ende, zwei Tage, die den Kindern der Laufgruppe Motivation waren um weiter so fleißig zu trainieren . Danke an Karlheinz, Kurt und Jörg, die neben den Eltern der Kinder die Hauptorganisatoren waren. Ihr habt das toll gemacht. Ich hoffe, die Laufgruppe der SG grünen Eiche Großthiemig e.V. wird mindestens weitere 10 Jahre so toll von denen unterstütz, die es auch bis jetzt immer getan haben.

-> Bilder vom Laufcamp Altenberg

Text: René Bodack
Bilder: Bernd Trobisch

Spielbericht: SV Eintracht Ortrand – JSG Schradenland

JSG Schradenland25.09. 2009 Punktspiel  JSG F – Junioren

SV Eintracht Ortrand : JSG Schradenland
6          :         0

Favorit setzte sich durch!

Alle Kinder fuhren hoch angespannt zum Ortsderby nach Ortrand, man wollte versuchen den Favoriten zu ärgern.
Die Anfangsphase begann gleich mit einem Ansturm der Ortrander, den man gut überstand. Danach versuchte  die JSG den einen oder anderen guten Spielzug vor das Ortrander Tor zu bringen, welche aber alle ohne Torerfolg blieben.
Alle gaben ihr bestes und hielten dagegen, jedoch konnte der doch verdiente Führungstreffer für Ortrand nicht verhindert werden.           
In der 2. Halbzeit dann teilweise ein anderes Bild auf dem Rasen in Ortrand. Die Favoriten  wurden teilweise in ihrer eigenen Hälfte eingeschnürt und man hatte das Pech, das für Ortrand (Spielstand 0:1) zweimal die Latte rettete.
Schade, dass verletzungsbedingt Elyas B. ausgewechselt werden musste, die Kräfte der kämpfenden JSG schwanden und der eingewechselte Leon Krämer (SV Ortrand) sein ganzes können zeigte.

Fazit: Alle Großthiemiger Anhänger waren mit der Leistung der jungen Kicker zufrieden, trotz der vielleicht etwas zu hohen Niederlage.

MO

Spielbericht: JSG Schradenland – Südseekicker Hosena

JSG SchradenlandF – Junioren Nachholespiel
JSG Schradenland : Südseekicker Hosena
2          :            1

Tore:
1:0 Stanley Ott
2:1 Danny Stephan  

Umjubelter Sieg für die kleinste JSG Kicker

Am 23.09.2009 um 17:00 Uhr war es so weit, dass Nachholspiel der JSG F-Junioren gegen die Südsee Kicker aus Hosena stand auf dem Programm. Man hatte sich viel vorgenommen für dieses Spiel, da der Gegner auch noch keinen Punkt auf seinem Konto hatte.

Das Spiel war auf beiden Seiten offen und endlich konnte die jungen JSG Kicker zeigen, dass sie auch offensive spielen können. Einen schönen Spielzug über Danny Stephan konnte Stanley Ott erfolgreich abschließen. Jedoch gaben die Südsee Kicker nie auf und man wollte den Ausgleich.
Nachdem ein Hosena Spieler an der Außen nicht gestop werden konnte, viel der überraschende Ausgleich. Alle JSG Spieler waren geschockt und man sah es den Kindern an „sollten wir heut etwa wieder verlieren“. Aber was dann passierte war schon beeindruckend.
Alle Spieler rauften sich zusammen und wollten den ersten Sieg. Als sich wieder mal Danny Stephan durchsetzt und geradlinig zum Tor vordrang hielt es keinen mehr auf seinen Sitz.
Nachdem der Torwart von Hosena den ersten Schuss noch halten konnte war er beim Nachschuss von Danny machtlos und der erste Sieg war gesichert.

Fazit: Nach der schweren Niederlage am letzten Spieltag, konnte man nun den ersten verdienten Sieg umjubeln.  

MO